Mach Dir die Welt, widdewidde wie sie Dir gefällt
Im Volvo XC60 Plug-in-Hybrid auf den Spuren Astrid Lindgrens
Von Paul-Janosch Ersing
Die Realität in Småland kann schnell verschwimmen – zumindest dann, wenn man mit einem Mittelklasse-SUV namens Volvo XC60 mit Plug-in-Hybridtechnologie auf den Spuren Astrid Lindgrens kreuz und quer durch die südschwedische Provinz fährt. Die Landschaft wechselt zwischen Wäldern, Wiesen und Feldern, die Seen glitzern um die Wette, und die roten Holzhäuser der kleinen und größeren Bauernhöfe sehen aus wie aus dem Bilderbuch. Was ist echt und was nur aus den weltbekannten Erzählungen entnommen? Gab es die Villa Kunterbunt tatsächlich, und an welcher Fahnenstange zog Lausejunge Michel seine Schwester Ida hoch?
Alles beginnt in Bullerbü – in einem Weiler, der eigentlich Sevedstorp heißt. Doch weil Astrid Lindgrens Vater im mittleren der drei Höfe aufwuchs und die Schriftstellerin die Kinder aus Bullerbü später zu Weltruhm erhoben hat, prangt an einem – wie sollte es auch anders ein – rot gestrichenen Schuppen ein Holzschild mit der schwedischen Bezeichnung „Bullerbyn“. In den Sommermonaten pilgern die Besucher in Scharen an diesen idyllischen Ort, machen Fotos, hüpfen im Heu und erfrischen sich im ebenso liebevoll geführten wie urig dekorierten Hof-Café Sörgården. Exakt so hat man sich Bullerbü immer vorgestellt: heile Welt in ihrer reinsten Form. Lediglich die Abstände zwischen Nord-, Mittel- und Südhof dürften in so mancher Kinderfantasie etwas größer gewesen sein: Die Häuschen stehen beinahe so dicht gedrängt beieinander wie in heutigen Neubaugebieten. Beschaulicher geht es kaum.
Wie sehr die fiktiven Werke Astrid Lindgrens in die Realität der südschwedischen Region einwirken, wird beim Besuch eines anderen Bauernhofs mit rot gestrichener Fassade deutlich. Weil nach schwedischem Recht Orte, die 30 Jahre lang von der Bevölkerung so genannt werden, automatisch diese Bezeichnung erhalten, heißt der Hof, auf dem Michel von Lönneberga seine Streiche spielte, heute wirklich so wie in Buch und Film: Katthult. Der Bauernhof wird schon seit vielen Jahren nicht mehr bewirtschaftet. „Weil sich aber Tiere ganz gut machen, leben hier während der Sommersaison ein paar vierbeinige Bewohner“, verrät Charlotte Johansson, deren Kinder die fünfte Generation auf dem Hof sind. Die Hühner, Schafe und Schweine kommen von umliegenden Bauern, eine Handvoll Miet-Ziegen ergänzt die Artenvielfalt für die kleinen und großen Tagestouristen.
Seit in den 1970ern der Kinofilm gedreht wurde, kann sich Katthult vor Besuchern kaum retten: Bis zu 70.000 Menschen schauen sich während der neun geöffneten Sommerwochen den Originalschauplatz an. „Deutsche Kinder kennen die Geschichte von Michel, der in Schweden Emil heißt, besser als die Einheimischen“, berichtet Charlotte Johansson und erzählt, dass es vom legendären Fahnenmast, an dem Michel seine Schwester Ida hochzog, zwei Exemplare gibt: einen langen und einen kurzen. Der kürzere wurde bei den Dreharbeiten für die Nahaufnahmen genutzt, am längeren wurde eine Puppe hochgezogen.
Vieles in Südschweden dreht sich um Astrid Lindgrens bunte Figuren. Aber da ist noch mehr: Volvo zum Beispiel. Auch wenn heute längst nicht mehr alle Modelle der schwedischen Traditionsmarke in Schweden gebaut werden, bleibt Volvo in der Region verwurzelt. Inmitten der dichten Wälder befindet sich eine von ehemals mehr als einhundert Glasbläsereien. Bei Orrefors entsteht der Glas-Schaltknauf, der heute zu fast jedem Volvo dazugehört. Begonnen hatte der Automobilhersteller mit der Rückbesinnung auf diese Handwerkstradition im Jahr 2015 im damals neu vorgestellten Volvo XC90. Eine Besichtigung der Glasbläserei in Kosta ist den kleinen Umweg allemal wert: Tiefenentspannte Männer und Frauen gehen höchstkonzentriert ihrer Arbeit nach – inmitten unfassbar heißer Öfen und bläulich züngelnden Gasflammen.
Zahlen und Fakten
Volvo XC60 Recharge T6 AWD Plug-in Hybrid
Typ: SUV; Preis: 68.990 Euro; Länge: 4,71 Meter; Breite: 1,90 Meter; Höhe: 1,66 Meter; Radstand: 2,87 Meter; Leergewicht: 2150 Kilogramm; Zuladung: 510 Kilogramm; Kofferraum: 468 Liter; Sitze: fünf; Tankinhalt: 70 Liter; Motor (Benzin): Otto-Vierzylinder; Hubraum: 1996 Kubikzentimeter; Leistung: 253 PS/186 kW bei 6000 U/min; Drehmoment: 350 Newtonmeter bei 2.500-5.000 U/min; E-Motorleistung: 145 PS/107 kW; E-Drehmoment: 309 Newtonmeter aus dem Stand; Systemleistung: 398 PS/293kW; E-Reichweite (WLTP): 79 Kilometer; Getriebe: Achtstufen-Automatik; Spitze: 180 km/h (Elektro: 140 km/h); 0 auf 100 km/h: 4,9 Sekunden; Normverbrauch: 1,3 Liter Benzin/100 km plus 21,2 kWh.
Info
Bullerbyn/Sevedstorp: Eintritt frei, Café Sörgården, geöffnet von Mitte Juni bis Ende August; https://www.astridsbullerbyn.se/
Kattult: „Michel“-Filmkulisse, abgelegener Bauernhof, Eintritt 8 Euro (erm. 4 Euro), https://www.katthult.se/de/
Astrid-Lindgren-Museum Näs: Eintritt 115 Kronen; https://astridlindgrensnas.se/de/
Glashütte Kosta/Orrefors: https://www.destinationkosta.se/de